Sagt mal wo kommt ihr denn her?

[hengo]

Hallo Manu

Wo solls den hin gehen im Badener-Land?

Nein ich war da nicht dabei.
Ich habe meine VX erst seit Samstag und habe sie erst am Montagnachmittag
gegen 15,30 Uhr zugelassen.

Ich würde mich nie getrauen andere VX-Fahrer NICHT zu grüßen

gruß
hengo

[Manu(el)]

[quote:3a3471e2e4="hengo"]Hallo Manu

Wo solls den hin gehen im Badener-Land?
[/quote:3a3471e2e4]

werde voraussichtlich ins Umland von Lörrach ziehen. Zumindest wenn das alles so klappt, wie ich mir das denke. Suche noch nach nem passenden Job, aber mein Studium geht in die Zielgerade und die ist eben nur noch in Zürich und nicht mehr wie bis jetzt in Stuttgart im Angebot. :-/ In Lörrach hab ich dann ein paar Kumpels mit denen ich zusammen wohnen und dann zu den Eidgenossen rein pendeln kann.

[spidermatze]

...aus Schlumpfhausen bittesehr...

äh.. Kirchberg an der Murr meine ich.. liegt zwischen Marbach und Backnang, riecht nach Kuhscheiße und ist eindeutig Baden-Württemberg - also Süddeutschland. Abstimmen geht wohl nimmer oder?

[Brainmaniac]

Hier ist noch ein Oberbayer (a zugroaster) ...

Wohne ziemlich genau zwischen Rosenheim und München. Schliersee, Tegernsee, Chiemsee und Sudelfeld sind so zusagen meine Hausstrecken.

B.t.w.: Hier in München in der Neuherbergstrasse wohnt auch ne schwarze VX ... ist die hier schon gemeldet?

Gruß
Brainmaniac

[Eulenspiegel]

[quote:6100ff8df1="Manu(el)"][...] und dann zu den Eidgenossen rein pendeln kann. [/quote:6100ff8df1]
Hm - solle m'r ihn inelah?

[Eraser]

[quote:339424db8f="Eulenspiegel"][quote:339424db8f="Manu(el)"][...] und dann zu den Eidgenossen rein pendeln kann. [/quote:339424db8f]
Hm - solle m'r ihn inelah? [/quote:339424db8f]

Mien mir no schwer drüber nochedängge. Schliesslig wohn ich jo z'Therwil bi Basel und Lörrach isch scho schampar noch...

[Manu(el)]

[quote:c366386779="Eraser"][quote:c366386779="Eulenspiegel"][quote:c366386779="Manu(el)"][...] und dann zu den Eidgenossen rein pendeln kann. [/quote:c366386779]
Hm - solle m'r ihn inelah? [/quote:c366386779]

Mien mir no schwer drüber nochedängge. Schliesslig wohn ich jo z'Therwil bi Basel und Lörrach isch scho schampar noch... [/quote:c366386779]

das müand r eich nöd lang übrlegga, i chum scho zrächt in dr schwiz. i han zwar kche baslr dialäckcht, abr defür an subbr Bärnr ischlag

öbiggänz: händ ihr Schwizr mer an tipp wie i am beschde vo Schaffhusa noch Interlakche chumma, ohni uf dr autobahn zfahre? Das han i nämlich nöchtschs Wuchanänd vor

[Jacco]

Verstehe als Holländer nur Bahnhof

[Brainmaniac]

Eulenspiegel vraagt, of ze Manuel well naar Switzerland zullen binnen laten.

Erazer moet daar nog diep over naa denken. In de tussentijd woont hij in Therwil bij Basel en Lörrach ligt daar dicht bij.

Manuel schreef, dat ze daarover niet hoeven na te denken, hij komt well goed terecht in Switzerland. Hij heeft weliswaar geen basler dialekt, maar toch en goede berner inslaag.
Hij fraagt ook nog, of de switzers nog en tip hebben, hoe hij het beste van Schaffhausen naar Interlacke komt zonder de Autobahn te gebruiken. Dat will hij komend weekend gaan doen.

Jetzt muas i oba weida machen, sonst werd des nix das i moin nach Wolfach fah...

...un ä kalds Zäpfle da Hals na lasse.....



Gruß
Brainmaniac

[Ole_Pinelle]

Moin, dann will ich auch mal - meine VX steht entweder in Greetsiel (Ostfriesland) oder Bornheim-Widdig (Rheinland)

Meistens allerdings in Widdig.


@Jacco mach dir nichts draus, ich verstehe weder die Holländer, noch die Schweizer

[spidermatze]

[quote:1b3d329d79="Manu(el)"][quote:1b3d329d79="Eraser"][quote:1b3d329d79="Eulenspiegel"][quote:1b3d329d79="Manu(el)"][...] und dann zu den Eidgenossen rein pendeln kann. [/quote:1b3d329d79]
Hm - solle m'r ihn inelah? [/quote:1b3d329d79]

Mien mir no schwer drüber nochedängge. Schliesslig wohn ich jo z'Therwil bi Basel und Lörrach isch scho schampar noch... [/quote:1b3d329d79]

das müand r eich nöd lang übrlegga, i chum scho zrächt in dr schwiz. i han zwar kche baslr dialäckcht, abr defür an subbr Bärnr ischlag

öbiggänz: händ ihr Schwizr mer an tipp wie i am beschde vo Schaffhusa noch Interlakche chumma, ohni uf dr autobahn zfahre? Das han i nämlich nöchtschs Wuchanänd vor [/quote:1b3d329d79]

Ich bin mal so frei und übersetze für unsere nicht schwiezerdütsch-sprechenden VXer:

"Hm - solle m'r ihn inelah? " -> Hm - sollen wir ihn reinlassen?

"Mien mir no schwer drüber nochedängge. Schliesslig wohn ich jo z'Therwil bi Basel und Lörrach isch scho schampar noch... " -> Müssen wir noch schwer drüber nachdenken. Schliesslich wohne ich in Therwil bei Basel, und Lörrach ist nicht besonders weit weg

"das müand r eich nöd lang übrlegga, i chum scho zrächt in dr schwiz. i han zwar kche baslr dialäckcht, abr defür an subbr Bärnr ischlag

öbiggänz: händ ihr Schwizr mer an tipp wie i am beschde vo Schaffhusa noch Interlakche chumma, ohni uf dr autobahn zfahre? Das han i nämlich nöchtschs Wuchanänd vor " -> Das müsst ihr euch nicht lang überlegen, ich komm schon zurecht in der Schweiz. Ich hab zwar keinen Baseler Dialekt, aber dafür einen tollen Berner Einschlag Übrigens: Habt Ihr Schweizer einen Tipp, wie ich am besten von Schaffhausen nach Interlaken komme, ohne auf der Autobahn zu fahren? Das hab ich nämlich nächstes Wochenende vor

So.. ich hoffe allen Nicht-Schweizern geholfen zu haben Übersetzungsfehler bitte melden!!

[Eraser]

[quote:af9a16d90c="Manu(el)"][quote:af9a16d90c="Eraser"][quote:af9a16d90c="Eulenspiegel"][quote:af9a16d90c="Manu(el)"][...] und dann zu den Eidgenossen rein pendeln kann. [/quote:af9a16d90c]
Hm - solle m'r ihn inelah? [/quote:af9a16d90c]

Mien mir no schwer drüber nochedängge. Schliesslig wohn ich jo z'Therwil bi Basel und Lörrach isch scho schampar noch... [/quote:af9a16d90c]

das müand r eich nöd lang übrlegga, i chum scho zrächt in dr schwiz. i han zwar kche baslr dialäckcht, abr defür an subbr Bärnr ischlag

öbiggänz: händ ihr Schwizr mer an tipp wie i am beschde vo Schaffhusa noch Interlakche chumma, ohni uf dr autobahn zfahre? Das han i nämlich nöchtschs Wuchanänd vor [/quote:af9a16d90c]

Jä denn e härzliggs Willkomme uf unsere Stroose, Manuel

und für alle anderen:

(Ja dann ein herzliches Willkommen auf unseren Strassen, Manuel)

Schaffhausen - Winterthur - Uster - Rapperswil - über den Hirzel - Zug - Luzern - Sarnen über den Kaiserstuhl - Meiringen - Brienz - Interlaken.

Dauert ein wenig, einfach den blauen Haupstrassenschildern nach. Ab Luzern würde ich bis nach dem Loppertunnel kurz auf die Bahn. Ab Sarnen ist's ne tolle Strecke bis Interlaken. Alternative zu Uster - Rapperswil wäre durch Zürich nach Zug.

Gruss
Serge

P.S. Soll mal einer sagen, die Holländer versteht man nicht, Brain. Lesen kann man's auf jedenfall gut.

P.P.S. Gut übersetzt Spidermatze, Chapeau!

[Manu(el)]

[quote:d1afa3a92a="Eraser"]
Schaffhausen - Winterthur - Uster - Rapperswil - über den Hirzel - Zug - Luzern - Sarnen über den Kaiserstuhl - Meiringen - Brienz - Interlaken.

Dauert ein wenig, einfach den blauen Haupstrassenschildern nach. Ab Luzern würde ich bis nach dem Loppertunnel kurz auf die Bahn. Ab Sarnen ist's ne tolle Strecke bis Interlaken. Alternative zu Uster - Rapperswil wäre durch Zürich nach Zug.
[/quote:d1afa3a92a]

Danke für den Tipp! Autobahn will ich generell vermeiden, da ich sonst ja eine Vignette brauche, und da hab ich keine Ambitionen mir dieses Jahr schon wieder eine zu zu legen, die ich 1-2 Mal nutze

Manu

[Eraser]

[quote:4768780e7b="Manu(el)"][quote:4768780e7b="Eraser"]
Schaffhausen - Winterthur - Uster - Rapperswil - über den Hirzel - Zug - Luzern - Sarnen über den Kaiserstuhl - Meiringen - Brienz - Interlaken.

Dauert ein wenig, einfach den blauen Haupstrassenschildern nach. Ab Luzern würde ich bis nach dem Loppertunnel kurz auf die Bahn. Ab Sarnen ist's ne tolle Strecke bis Interlaken. Alternative zu Uster - Rapperswil wäre durch Zürich nach Zug.
[/quote:4768780e7b]

Danke für den Tipp! Autobahn will ich generell vermeiden, da ich sonst ja eine Vignette brauche, und da hab ich keine Ambitionen mir dieses Jahr schon wieder eine zu zu legen, die ich 1-2 Mal nutze

Manu[/quote:4768780e7b]

Ne Strassenkarte der Schweiz hast Du, nehm ich mal an. Such Dir doch die Orte, welche ich erwähnt habe raus, dann hast Du eine Übersicht über die ungefähre Route und kannst die Details selber planen. Kann Dir leider nicht mehr jede Ortschaft nennen, da ich nicht mehr alle auswendig weiss.

[Manu(el)]

[quote:c5a60c1d99="Eraser"]
Ne Strassenkarte der Schweiz hast Du, nehm ich mal an. Such Dir doch die Orte, welche ich erwähnt habe raus, dann hast Du eine Übersicht über die ungefähre Route und kannst die Details selber planen. Kann Dir leider nicht mehr jede Ortschaft nennen, da ich nicht mehr alle auswendig weiss.[/quote:c5a60c1d99]

Ja, so werd ich's machen Werde dann nach meiner Rückkehr ausführlich berichten Ist ja aber noch ne Woche bis dahin.

Frohe "dr-chüngu-hockcht-im-chuchichäschtli" Grüße!
Manu

[Eraser]

[quote:65a7020e04="Manu(el)"]
Ja, so werd ich's machen Werde dann nach meiner Rückkehr ausführlich berichten Ist ja aber noch ne Woche bis dahin.

Frohe "dr-chüngu-hockcht-im-chuchichäschtli" Grüße!
Manu[/quote:65a7020e04]

Dann wünsch ich viel Spass... muss die Ecke von Luzern nach Interlaken/Berner Oberland auch unbedingt mal wieder fahren. Wenn Du einen schönen Weg am Lopper vorbei findest, laß es mich wissen...

[Eulenspiegel]

[quote:1dbd492818="spidermatze"]
"das müand r eich nöd lang übrlegga, i chum scho zrächt in dr schwiz. i han zwar kche baslr dialäckcht, abr defür an subbr Bärnr ischlag

So.. ich hoffe allen Nicht-Schweizern geholfen zu haben Übersetzungsfehler bitte melden!![/quote:1dbd492818]
Das hast Du vergessen zu übersetzen: Dass müsst ihr euch nicht lange überlegen, ich komme schon zurecht in der Schweiz, ich habe zwar keinen Basler Dialekt, aber dafür einen Super Berner Einschlag.

Mein Comment: Bärner Iischläg' länge nööd, um in Bärn als Bärn'r dürez'gah. Da wiersch ehnd'r aus Spio fäschtg'noh.

Wenn Du schon dabei bist, Dich einzuleben: Kennst Du den Unterschied zwischen "danke vielmals" und "dankeschön"?

[quote:1dbd492818="Eraser"]
Wenn Du einen schönen Weg am Lopper vorbei findest, lass es mich wissen...[/quote:1dbd492818]
Kein Problem - ich nehme an, Du meinst den Tunnel, der von der Gotthardstrecke abzweigend Richtung Nidwalden führt. Der kann umgangen werden auf zwei verschiedenen Wegen.
1) Wenn Du direkt dahinter zur Pilatusbahn willst, dann fährst Du auf der Gotthard-AB geradeaus bis zur nächsten Ausfahrt, und dann gibt es eine Strasse am See entlang, die etwa bei den Pilatusbahnen rauskommt.
2) Du fährst von Luzern entweder über Emmen oder über Kriens ins Entlebuch. Von dort gibt es zwei Passstrassen nach Nidwalden/Obwalden, nämlich den Glaubenberg und den Glaubenbühlen. Letzterer kostet aber sehr viel Zeit, weil er kurvenreich ist.
3) Ganz anders geht es auch nur durch das Entlebuch und über den Schallenberg nach Thun, und von dort am See entlang nach Interlaken.

@Manu(el): Lass es sein, dieses Wochenende nach Interlaken zu fahren. Wir haben im Berner Oberland im Moment wegen Hagel und extremem Regen eine Katastrophe. Ich habe gestern (Freitag) von Bern bis Thun 1:40 Stunden gebraucht, und das über Schleichwege. Die AB war wegen Überschwemmung gesperrt.

[Manu(el)]

[quote:2fd4632caa="Eulenspiegel"]
Wenn Du schon dabei bist, Dich einzuleben: Kennst Du den Unterschied zwischen "danke vielmals" und "dankeschön"?
[/quote:2fd4632caa]

ähm, ehrlich gesagt nicht Ich war schon lange nicht mehr für eine längere Zeit in der Schweiz, deswegen ist mein Dialekt auch etwas eingerostet.

[quote:2fd4632caa="Eulenspiegel"]
@Manu(el): Lass es sein, dieses Wochenende nach Interlaken zu fahren. Wir haben im Berner Oberland im Moment wegen Hagel und extremem Regen eine Katastrophe. Ich habe gestern (Freitag) von Bern bis Thun 1:40 Stunden gebraucht, und das über Schleichwege. Die AB war wegen Überschwemmung gesperrt. [/quote:2fd4632caa]

ich möchte auch nicht dieses, sondern erst das nächste Wochenende in die Schweiz kommen
Aber der Tipp mit der Strecke ist gut. Werd ich einplanen.

[lokutus25]

Jaso abgestimmt hab ich auch, auch wenns schon etwas älter is die Abstimmung denk ich ich kann noch mein Stimmzettel ankreuzen...

Also ich komm ausm schönen Lohsa, gelegen in Sachsen, nich weit wech von Dresden..Luftlinie so sechtsch Kilometer...

Tja geboren in Hoyerswerda und bis 2000 von 1990 an gelebt in Oldenburg...dann wieder Heimat und Heimweh gehabt und nu wieder ein Sachse wie er im Buche steht.....

Un glücklicher Besitzer einer VX seit 10.08.2007!!!

Grüße vom Edelsachsen Rene

[Dagogerd]

Hallo,

abgestimmt habe ich schon.

Hier noch einmal in der erweiterten Version:
NRW
Kreis Soest
Lippstadt

Frohe Grüße

Dagogerd